Strona 1 z 1

Chcesz zostać tekściarzem?

PostNapisane: 5 cze 2016, o 16:07
przez Kirishe
Witaj w rekrutacji na tekściarza!
Wytłumaczę krótko, czym zajmują się nasi tekściarze - choć może już to wiesz ^^
Tekściarz jest w pewnej mierze tłumaczem, jednak ma trudniejszą rolę do odegrania. Musi przetłumaczyć na język polski tekst danej piosenki tak, aby dało się ją zaśpiewać (pod melodię piosenki), aby liczba sylab była odpowiednia i aby zachować pierwotny sens utworu. Mile widziane są metafory czy rymy! A najbardziej podstawowym zagadnieniem są akcenty - muszą być poprawne, a w naszym pięknym języku polskim akcent (nie licząc wyjątków) powinien padać na drugą sylabę od końca. Tak jak widać, tekściarz musi pamiętać o wielu rzeczach - ale spokojnie, z czasem to wchodzi w nawyk.
Jeżeli chcesz się podjąć tej roli, to leć do zasad rekrutacji i twórz wątek ;)